6 idiomas criados completamente do zero

Existem algumas línguas que foram construídas ou inventadas do zero, e aqui está uma breve introdução a alguns idiomas que foram criados para mudar a maneira como nos comunicamos, reduzir a ambiguidade e fazer a ponte entre divisões.

Esperanto

Quem, quando e por quê: provavelmente o mais famoso dos idiomas construídos, o esperanto foi criado no final da década de 1870 por um oftalmologista polonês-judeu, LL Zamenhof. Crescendo em Bialystok - então parte do Império Russo, agora parte da Polônia - Zamenhof viu pessoas divididas por barreiras linguísticas. Ele observou na época que a cidade estava separada em quatro grupos culturais distintos: russos, poloneses, alemães e judeus; cada um deles falava sua própria língua e via todos os outros como inimigos.

Zamenhof imaginou o esperanto como um balcão único que ignoraria a necessidade de aprender outras línguas européias. Na sua opinião, isso não apenas pouparia às pessoas tempo e recursos valiosos, como também criaria o que ele esperava ser uma irmandade pan-europeia. Ele conseguiu seu desejo em parte. Após a Revolução de Outubro de 1917, o novo governo apoiou seu ensino, mas a ascensão do fascismo na década de 1930 levou o esperanto à clandestinidade, pois Hitler o considerava uma ferramenta potencial para "uma conspiração judaica internacional".

O que o torna único: Atualmente, possui cerca de 63.000 alto-falantes em todo o mundo. Você pode aprender esperanto no popular aplicativo de aprendizado de idiomas Duolingo, que é ensinado em escolas da China e da Hungria.

Curiosidade: a música de abertura do videogame Final Fantasy XI foi escrita em esperanto.

Frases em esperanto:

Ĉu vi parolas Esperanton? - 'Você fala esperanto?'

Unu bieron, mi petas - 'Uma cerveja, por favor'

Toki Pona

Quem, quando e por quê: a lingüista e tradutora canadense Sonja Lang criou o Toki Pona no início dos anos 2000. Toki Pona é uma linguagem minimalista projetada para refletir os princípios zen e taoístas. Ele se inspira em vários outros idiomas, como o esperanto, o mandarim chinês, o finlandês, o holandês e o francês, mas foi projetado para ser tão simples que, teoricamente, pode ser aprendido em apenas 30 horas.

O que o torna único: o idioma consiste em cerca de 120 palavras-raiz que podem ser usadas para criar palavras e frases compostas. O que torna essa linguagem verdadeiramente única é como os falantes devem criar metáforas e alegorias para descrever coisas, pessoas ou situações.

De acordo com suas origens zen, espera-se que o uso do Toki Pona ajude as pessoas a ficarem mais atentas. Como os falantes são limitados a 120 palavras, eles devem se comunicar por meio de metáfora. Os ouvintes, portanto, precisam interpretar o que foi dito adotando a perspectiva da outra pessoa. Dado o número limitado de palavras, uma situação pode ser descrita de várias maneiras no Toki Pona, e o que acompanham elas é um alfabeto pictográfico e até mesmo um esquema de cores.

Frases em Toki Pona:

Imeja li tawa insa kon mi - 'A escuridão entra dentro de mim'

Toki musi o, sina jan pona mi wan taso - 'Poesia, você é meu único amigo'

Ithkuil

Quem, quando e por quê: Ithkuil é conhecido por ser impossivelmente difícil de aprender. John Quijada, seu inventor, imaginou uma linguagem de lógica máxima, eficiência e precisão. Ele cumpriu sua tarefa com tanta perfeição que nem mesmo ele pode reivindicar fluência na linguagem que inventou.

Depois de estudar antropologia linguística na Universidade Estadual da Califórnia, Fullerton, os sonhos de Quijada de explorar as línguas mais exóticas do mundo em primeira mão foram interrompidos depois que o estresse financeiro o forçou a assumir um cargo de gerência intermediária no DMV de Sacramento. Mas, nos 30 anos seguintes, ele continuou trabalhando no idioma em seu tempo livre. Ele pretendia combinar o melhor de todos os idiomas do mundo em um. Eventualmente, em 2004, ele publicou 'Ithkuil: Um Projeto Filosófico para uma Linguagem Hipotética'. Depois que uma revista russa de ciência popular publicou um artigo comparando-o a um idioma fictício de uma novela popular de ficção científica, Ithkuil rapidamente ganhou um público on-line ávido.

O que o torna único: na maior parte do mundo ocidental, os lugares são descritos em relação ao eu - por exemplo, mudanças à esquerda e à direita, dependendo da posição da pessoa que está falando. Inspirando-se na língua aborígine australiana e Guugu Yimithirr Ithkuil, é necessário que os oradores descrevam os lugares em termos de norte, sul, leste e oeste. Os falantes de Ithkuil também devem usar inflexões verbais para indicar se a informação é proveniente de experiência direta, conjectura, inferência ou boato - uma característica lingüística emprestada do povo Wakashan do noroeste do Pacífico.

Ao contrário do esperanto, o Ithkuil nunca foi projetado para discussões cotidianas sobre o clima, mas destinava-se a campos em que as ambigüidades na linguagem são inconvenientes na melhor das hipóteses e prejudiciais na pior das hipóteses, como filosofia, ciência e política. Como Quijada coloca, 'Ithkuil faz você dizer o que você quer dizer e dizer o que você diz.'

Frases em Ithkuil:

Hwe'maklás - 'Pode estar chovendo'

Tram-mļöi hhâsmařpţuktôx - 'Pelo contrário, acho que pode ser que essa cordilheira acidentada tenha desaparecido em algum momento'

Blissymbolics

Quem, quando e por quê: judeu austro-húngaro, Charles K. Bliss foi enviado para os campos de concentração quando a Alemanha invadiu a Áustria em 1938. Sua esposa alemã conseguiu garantir sua libertação, mas o casal foi forçado a fugir para a China. Enquanto no que seria conhecido como Gueto de Xangai (um setor restrito para refugiados), ele criou um meio de comunicação entre várias comunidades lingüísticas. Ele chamou esse sistema de Blissymbolics, e ele assume a forma de algumas centenas de símbolos básicos, cada um dos quais representa um conceito. Estes, por sua vez, podem ser compostos juntos para gerar novos símbolos representando novos conceitos.

O que o torna único: na década de 1970, o Blissymbolics se tornou popular como um meio de ensinar as pessoas com deficiência a se comunicarem. Em vez de ser ensinado como um idioma completo, ele foi posteriormente adaptado como uma ferramenta para ajudar as crianças a entender o significado das palavras em inglês - pois os pictogramas forneciam pistas visuais para o significado de palavras mais abstratas.

Frases em Blissymbolics:

Zaum

Quem, quando e por quê: Zaum é o nome dado a um sistema de simbolismo sonoro desenvolvido pelos poetas futuristas russos , um movimento no início do século XX que incluía luminárias como Velimir Khlebnikov. O método consistiu em partes iguais de experimentação linguística e expressão poética. O uso de Zaum viu seu auge entre 1916 e 1920, quando foi visto como uma ferramenta vital para encontrar novas formas de expressão através da arte e da linguagem, durante e após a Primeira Guerra Mundial. Sua popularidade diminuiu logo depois, mas ainda tem muitos seguidores. O poeta de vanguarda Sergei Biriukov fundou a associação dos poetas da Academia de Zaum em Tambov, na Rússia, em 1990.

O que o torna único: a linguagem afirma ser projetada para 'todos os que trabalham para manter a natureza humana indeterminada'. Zaum é tão indeterminado que até o nome da língua está pronto para interpretação, tornando-a um meio perfeito para poetas e artistas. Um poema escrito em Zaum pode ser análogo a uma pintura abstrata - que examina os princípios fundamentais da forma poética.

Frases em Zaum:

bledny vse zemli i krasny intrometido odin ya cirurgia eu chemy kak plastyr

Todas as terras são pálidas e o nariz vermelho. Só eu sou severo e negro como um gesso.

Loglan

Quem, quando e por quê: Originalmente projetado para facilitar a pesquisa linguística, o sistema Loglan foi inventado em 1955 pelo Dr. James Cooke Brown. Foi uma das primeiras linguagens lógicas - casos de teste que serviram como hipóteses de trabalho sobre como as linguagens funcionam. Como tal, nunca foi a intenção de Brown ver seu projeto entrar em uso diário pelo público e ele impôs restrições legais a ele. Mas um grupo dissidente conhecido como The Logical Language Group teve outras idéias e criou um ramo conhecido como Loglan em 1987. Além de permitir que pessoas de diferentes origens se comuniquem, o sistema é altamente acadêmico e utilitário. Pode atuar como um meio de refletir os princípios da lógica, mas também explorar a interseção entre a linguagem humana e o software de tradução.

O que o torna único: Loglan ajuda os palestrantes a expressar uma variedade de nuances de emoção, usando palavras chamadas atitudes, que são emoticons falados essencialmente. Na maioria das vezes, essas nuances podem ser transmitidas através do tom de voz. Mas em Loglan, eles são implantados no início de uma frase para descrever a emoção implícita na declaração do processo. Em inglês, seria semelhante a escrever 'Oooh!', 'Argh!', 'Ugh!' e 'Yecch!'.

Frases em Loglan:

oi ro'o bu'o nai pei - 'Você não está mais com dor?'

ko ga'i nai klama lo nenri ser lo mi zdana - 'Eu ficaria honrado se você entrasse em minha residência'


Tenha uma ótima leitura, e se você conhece mais algum idioma que deveria estar nesta lista, nos conte nos comentários, adoraríamos saber :)



Fontes:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof https://theculturetrip.com/europe/united-kingdom/articles/6-constructed-languages-that-were-invented-by-one-person/ http://www.blissymbolics.org/ https://tokipona.org/ http://www.ithkuil.net/

Postado em 12 de Dec de 2019.

Compartilhe:


Receba novidades

Continue lendo

Saudações ao redor do mundo

Aprenda 7 maneiras (algumas bem inusitadas!) de dizer "olá" em diferentes lugares do mundo.

Ler mais

The history of pancakes / A história da panqueca

Café da manhã e 'brunch' simplesmente não seriam o mesmo sem uma pilha de panquecas servidas com syrup. Quer saber de onde elas vieram? Esse post é pra ti :)

Ler mais