A Bolsa despencou? Lucros, juros, receita...em inglês!

Para muitos, mesmo em português os termos e jargões da economia já parecem ser em outra língua. Quando tentamos ler essas informações em inglês, então, é um deus nos acuda. E como a crescente procura dos cursos de inglês com ênfase em business – o chamado Business English – está forte como nunca, resolvi fazer um post que traz essas informações. Vocês não me amam?

Primeiro vamos ver como foram adaptados alguns verbos para o mundo das finanças

To soar…….alçar voo/voar……….no 'economês' = subir muito

Our company profits soared 20% last year

O lucro da nossa empresa subiu 20% no ano passado.

Verbos sinônimos – to gain, to improve, to increase, to rise

.

To fall………..cair…………………….no 'economês' = cair

Profits are falling

O lucro está caindo

Verbos sinônimos – to decline, to decrease, to drop

.

To plummet……….cair acentuadamente/mergulhar verticalmente…………………….no economês = despencar

Our sales have plummeted these past 4 months

Nossas vendas despencaram nesses últimos 4 meses.

.

Vocabulário – expressões e palavras relacionadas à economia

Decline……………….declínio

Doubling…………….duplicação

Decrease……………..diminuição

Gain…………………..ganho

Fall……………………queda

Fluctuation………….flutuação

Drop………………….queda

Halving……………..divisão

Improvement……….melhora

Increase……………. aumento

Levelling off………..estabilização

Peak………………….pico

Tripling……………..triplicação

Rise………………….crescimento/aumento

Plummet…………….queda forte

Recovery…………….recuperação

Jump…………………salto

Stock Market/Stock Exchange…………Bolsa de Valores

Shares………………….ações

Profits…………………..lucros

Revenue………………..receita

Turnover……………….faturamento

Interest…………………..juros

.

Bem, de uma maneira resumida é o que está aí! Agora é abrir o Financial Times e começar o processo de decodificação.

Bons lucros!!!