MPB traduzida

Goste de Rock ou goste de Pop, de Sertanejo ou de K-Pop, quando se fala em “clássicos”, todo mundo conhece e sabe cantar. Então quero ver não rir enquanto canta essa versão traduzida de “Evidências”.

Evidences – Little Tataupa tinamou & Small-billed tinamou

When I say I've stopped loving you

It's because I love you

When I say I do not want you anymore

It's because I want you

I'm afraid to give you my heart

And confess that I am in your hands

But I can not imagine

What will become of me?

If I miss you one day

(…)

And in this madness of saying that I do not want you

I deny the appearances

Disguising the Evidences

But why live pretending?

If I can not fool my heart

I know that I love you

No more lies

To deny my desire

I want you more than anything

I need your kiss

I give you my life

For you to do what you want of me

I just want to hear you say yes

Says it's true, that you miss me

That you still think a lot of me

Says it's true, that you miss me

That you still want to live for me

.