10 maneiras de dizer "NÃO" sem precisar dizer "no"

1 – Nah

Esse é bem semelhante ao nosso náááááá… E é bem chato, diga-se de passagem. Mostra o estado de espírito do saco cheio com maestria.

2 – Negative

É isso aí. Sem firulas!

3 – Veto

Vem do latim e significa “eu proíbo”. Bela maneira de desaprovar alguma coisa, não?

4 – Out of question

Extremamente enfático, o “fora de questão” evita qualquer discussão a respeito ou tentativa de te fazer mudar de ideia.

5 – No siree

Uma variação da shakespeareana “sirrah”, que teria vindo de sir. Ou seja, é um “no, sir” diferente.

6 – Not on your life

Uma espécie de “nem a pau, Juvenal” que significa literalmente “não enquanto você estiver vivo”. Fofo.

7 – Under no circumstances

Sob hipótese nenhuma!

8 – Thumbs down

“Polegares para baixo”. Para você se sentir um Cesar no coliseu mandando gladiadores pra banha.

9 – Pigs might fly

Como porcos não voam (até o momento), por isso a expressão é uma variação da que conhecemos como “nem que a vaca tussa”.

10 – Go fish

Não significa “vá pescar”, pois teria de ser “go fishing”, mas tem o mesmo efeito. Vem originalmente do nome de um jogo de cartas infantil em que, quando o oponente pedia a carta do baralho, o outro negava dizendo “go fish”.

--

That's it! Agora vocês estão prontos para a vida!

Por Fábio Emerim: Instrutor Oficial do The Fools e prof. Particular

Dicas do Teacher Fábio no Twitter: www.twitter.com/dicas_de_ingles

No Instagram: www.instagram.com/teacher_fabioemerim

Outras postagens: BLOG