Mesmo sem saber francês, muitas vezes falamos palavras de origem francesa no nosso dia-a-dia.

Você achou isso interessante, pois sim, herdamos muitas palavras dos franceses. Muitas outras palavras são parecidas. Na maioria das vezes, o que muda são os sufixos, mas a raiz continua sendo a mesma.

A continuação se apresentará algumas palavras quase parecidas entre as duas línguas, parecidas na escritura, porque oralmente o sotaque e a pronuncia pode dificultar muito as coisas.

escrever – écrire

ler – lire

fumar – fumer

começar – commencer

assistir – assister (no sentido de “ajudar”)

recompensar – récompenser

ver – voir

estudar – étudier

vender – vendre

exercitar – exerciter

terminar – términer

avançar – avancer

morrer – mourir

abandonar – abandonner

descer – descendre

dar – donner

dançar – danser

fazer – faire

fabricar – fabriquer

Obviamente, existem também vários substantivos franceses que podem ser facilmente compreendidos por um lusofônico. Alguns deles são:

alho – ail

cabo – cable

fábrica – fabrique

fácil – facile

fabuloso – fabuleux

fácil – facile

facial – faciale

árvore – arbre

ganhador – gagnant

habilitação – habilitation

habitável – habitable

laboratório – laboratoire

labirinto – labyrinthe

lago – lac

lição – leçon

macabro – macabre

nascimento – naissance

obediência – obédience

oblíquo – oblique

obscuro – obscur

-

Confira mais conteúdo em Francês, como as expressões populares francesas e também os estereótipos franceses, e não deixe de participar de uma imersão para ficar pronto para uma viagem à França!

A próxima imersão em Francês acontece dias 18 - 20 de Outubro de 2019.

Preenche o formulário abaixo que te mandamos mais informações :)

---

Por Paul Condori Alvarez, de Arequipa (PERU), intercambista no The Fools, fluente em 4 idiomas.